viernes, 24 de junio de 2011

“ITINERARIOS E IDENTIDADES. Republicanos aragoneses deportados a los campos nazis”

 










El miércoles 29 de junio, en la Biblioteca de Aragón (C/ Doctor Cerrada 22 de Zaragoza) presentaré, junto a Antón Castro, el libro “Itinerarios e identidades. Republicanos aragoneses deportados a los campos nazis”. Una obra en la que intento aproximarme a la procedencia y  a los diferentes caminos que, desde Aragón, llevaron a un millar de aragoneses hasta el infierno de los campos de concentración y exterminio de la Alemania nazi, entre 1940 y 1945.
El libro está editado por la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, a través de su programa Amarga Memoria, Y en este sentido he de agradecer, de forma muy sincera, la propuesta de sus responsables para dar a conocer el drama de los republicanos aragoneses en aquel traumático episodio de nuestra historia común europea.  Ana Oliva, primero, y Elisa Plana, después, han sido permanente acicate y ayuda para que el libro pueda ver la luz en estas fechas.
Cada uno de los capítulos se introduce con un texto que intenta contextualizarlo y se acompaña con diferentes notas biográficas y testimonios de supervivientes, a modo de ilustración del contenido y que cumplen, o intentan cumplir, con uno de los  principales objetivos: recuperar la identidad de las víctimas.
Los testimonios, las notas biográficas y las referencias concretas abarcan a un número limitado de víctimas, quizá sólo se llegue a mencionar a un centenar. El trabajo de selección de los reseñados se ha hecho en función del conocimiento de su itinerario y su ubicación, en uno u otro capítulo, se ha hecho teniendo en cuenta la especial relevancia de alguno de los estadios de su itinerario: militancia republicana, actuación durante la Guerra,  correspondencia desde los campos del sur de Francia y desde Compañías de Trabajadores Extranjeros, experiencia en los campos de prisioneros de guerra (stalags), actuación durante la Resistencia,….
La voz de los supervivientes transciende más allá de su experiencia particular y su testimonio es fundamental para conocer los aspectos fundamentales de un drama colectivo, al ser los únicos testigos de las crueles y excepcionales circunstancias  vividas en los campos de exterminio.
Para dejar constancia de todas las víctimas de las que tenemos referencia en la actualidad, el libro va acompañado de un CD con un listado donde figuran los nombres de los 1009 deportados  vinculados directamente con Aragón. La mayoría habían nacido en Aragón, aunque también se recogen varios casos de deportados nacidos fuera: residentes en Aragón durante el periodo republicano e hijos de aragoneses, cuyas  familias  se habían afincado en otras zonas del Estado y que fueron deportados junto a su padre.
El libro no es definitivo, ni lo pretende, a partir de ahora será el momento de rectificar los errores que, es más que seguro, aparecerán en las transcripciones de algunos nombres y apellidos. También se irán incorporando más víctimas a la lista que publicamos: la dispersión y la destrucción de la documentación generada en las oficinas administrativas de los campos, hace difícil afirmar con rotundidad la exactitud de las cifras que se barajan actualmente y que con mucha probabilidad serán superadas en el futuro al incorporar los resultados de nuevas  investigaciones.

1 comentario:

  1. El 29 de junio me pilla en el comienzo de mis vacaciones, pero cuando lo presentes en Barcelona, que supongo será en julio o después del verano, allí estaré.

    ResponderEliminar