1940-1941: Prisioneros de guerra de los alemanes (II)

Vista de un stalag

En la entrada del pasado 11 de octubre comentaba que tras la invasión de Francia, por parte de los alemanes, varios miles de españoles fueron hechos prisioneros y,  como combatientes, fueron internados en alguno de los más de 60 frontstalags  que las autoridades militares invasoras tenían repartidas por diferentes localidades francesas próximas a la frontera del territorio del Reich.  Decenas de miles de prisioneros de guerra constan en los listados remitidos –entre agosto de 1940 y la primavera de 1941- por las autoridades militares alemanas al Centro Nacional de Información sobre los Prisioneros de Guerra de París y entre ellos encontramos varios miles de republicanos españoles,  la mayoría de los cuales fueron deportados,  con posterioridad,  a Mauthausen.

Según el historiador Secundino Serrano, en el armisticio firmado tras la derrota francesa, los republicanos no fueron considerados combatientes y, como consecuencia, dejaron de “disfrutar” de dicha categoría y del trato aplicado a los prisioneros de guerra. Como  civiles antifascistas pasaron a ser enemigos políticos del Reich y así se explica que fuese la policía política, la Gestapo, la encargada de buscarlos en los diferentes campos destinados a los prisioneros de guerra –los  stalags-  y disponer su deportación a Mauthausen. Al no tener un Estado  que les reconociese como súbditos fueron considerados como emigrantes apátridas y de ahí el triángulo azul con el que se les distinguió en el campo austríaco.

Pero no todos los republicanos prisioneros en los frontstalag y stalags –como decía- fueron deportados, según se desprende de la consulta de aquellos listados y su comparación con los conocidos de quienes sufrieron la deportación. Entre estos cientos de republicanos figura un número de aragoneses, alguno con identidad o procedencia confusa, que reproducimos  en el siguiente cuadro en el que se indica el lugar donde constaban como prisioneros, en la fecha señalada: 

APELLIDOS	NOMBRE	LUGAR DE NACIMIENTO	FECHA	LOCALIZACIÓN DEL PRISIONERO
BAD	Denis	Maella	08-04-41	Stalag VIII C Sagan (Polonia)
ALADREN MORENO	Nicolás	Mediana	21-10-40	Frontstalag 122 Chaumont
AMBIOL	Manuel	Caspe	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
ARNAL	Gregorio	Huesca	25-09-40	Sin especificar
ARTIGAS	Jesús	Osera de Ebro	13-02-41	Stalag XI B Fallingbostel (Alemania)
ASENSIO MATEO	José	Ejulve	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
AZNAR	Ramírez	Villanueva de Huerva	19-09-40	Sin especificar
BAÑOS	Rufino	El Burgo	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
BEA	Alejandro	Teruel	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
BEL	Joaquín	Caspe	21-10-40	Frontstalag 102 Lille
BERNAD	Ángel	Puértolas	29-08-40	Sin especificar
BORRA	Isaac	Hecho	03-10-40	Sin especificar
BUJ	José	Alcorisa	06-04-41	Stalag VI H Arnoldsweiler (Alemania)
BURILLO	José	Teruel	10-06-41	Stalag XX B Littschen-Marienwerder (Polonia)
CALLEJON	Joaquín	Maella	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
CAMPO	Domingo	Salinas d Hoz	24-12-40	Stalag II A Neubrandenburg (Alemania)
CAMPS	Benito	Mediana	18-05-41	Stalag XVII B Gneixendorf (Austria)
CARCELLER	Mariano	Mas de las Matas	09-12-40	Stalag III A Luckenwalde (Polonia)
CARCELLER	Francisco	Mas de las Matas	06-04-41	Stalag VIIA Moosburg (Alemania)
CARDIEL	Esteban	Vistabella	21-10-40	Frontstalag 211 Saarburg
CARDO	Agustín	Alfambra	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
CARRERA	José	Huesca	31-08-40	Sin especificar
CASAS	Benito	Fraga	31-08-40	Sin especificar
CERRA	Emilio	Utrillas	06-04-41	Stalag VI H Arnoldsweiler (Alemania)
COMPS	Benito	Mediano	09-04-41	Stalag XIII C Hammelburg (Alemania)
CORTES	Manuel	Alcañiz	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
CRESPO	Julián	Valderrobres	11-01-41	Stalag VI B Neu Versen (Alemania)
DEBOITAS	Pascual	Barbastro	14-09-40	Sin especificar
DIAZ	Gines	Almonacid	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
DOMINGUEZ	Gregorio	Zaragoza	17-10-40	Frontstalag 150 St. Valentín
DOMPER	Antonio	Graus	06-02-41	Stalag XII A Limburg (Alemania)
EDO	Ángel	Vistabella	14-11-40	Frontstalag 152 Pithiviers
ELIPE	Mariano	Mallén	12-09-40	Sin especificar
ESCAMILLA GASENENA	German	Añón(¿?)	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
ESPALLARGAS CASTRO	Floreal	Alcañiz	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
ESPAÑOL	Ángel	Raluy	08-11-40	Frontstalag 123 Langres
ESPAÑOL	Domingo	Lascuarre	09-04-41	Stalag VIIA Moosburg (Alemania)
ESPORRIN PRADELL	Antonio	Zaragoza	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
ESTALLO	Andrés	Jaca	30-11-40	Frontstalag 120 Mirecourt
FERNANDEZ ESTEBAN	Antonio	Zaragoza	15-10-40	Frontstalag 122 Chaumont
FERNANDEZ ESTEBAN	Paul	Jasa	27-11-40	Frontstalag 150 St. Florentin
GARCIA	Emilio	Zaragoza	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
GARCIA	Alejandro	Teruel	14-12-40	Frontstalag 150 St. Florentin
GARCIA CARTAGENA	Gonzalo	Zaragoza	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
GARIN	Amado	Sos	20-09-40	Sin especificar
GIL	Juan	Tormos	11-10-40	Sin especificar
GIONZALEZ GONZALEZ	Antonio	Grado	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
GOMEZ	Patrocinio	Heuesca	04-01-41	Frontstalag 172 Doullens
GRACIA	José	Canfranc	09-04-41	Stalag VIIA Moosburg (Alemania)
HERNANDEZ	Isidro	Tremedal	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
IBÁÑEZ	Manuel	Linares	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
IBARRA	Ángel	Zaragoza	22-12-40	Stalag II A Neubrandenburg (Alemania)
IBARZ	Vicente	Torla?	18-02-41	Frontstalag 112 La Celle St. Cloud
JAVIERRE	Martín	Anies	29-01-41	Stalag IX A Ziegenhain (Alemania)
LLAVERO	Antonio	Jaca	31-08-40	Sin especificar
LOPEZ	Manuel	Huesca	13-05-41	Stalag IX A Ziegenhain (Alemania)
LOSCOS	Rafael	Alcorisa?	20-11-40	Stalag II D Stargard (Polonia)
MARCO	Emilio	Zaragoza	03-10-40	Sin especificar
MILLERA	Antonio	Albalate	17-10-40	Frontstalag 121 Epinal
MIRAVET	Medardo	Benabare	23-10-40	Frontstalag 170 Compiegne
MODREGO	Antonio	Zaragoza	21-10-40	Frontstalag 183 Chateaubriant
MORILLO	Antonio	Buerba	14-04-41	Stalag VIIA Moosburg (Alemania)
¿MUÑOZ?	Eugenio	Calatayud	21-10-40	Frontstalag 183 Chateaubriant
MUR	Vicente	Serveto	04-01-41	Stalag IB Hohenstein (Polonia)
NAZARRE	Luis	Adahuesca	29-11-40	Stalag IV A Elsterhorst (Alemania)
NOGUES	Juan	Sariñena	30-10-40	Frontstalag 142 Besançon
ORTIGA	Raimundo	Ontiñena	25-09-40	Sin especificar
PALLARUELO	Antonio	Seira	08-01-41	Frontstalag 171 Rouen
PASCUAL	Domingo	Benabare	27-11-40	Frontstalag 150 St. Florentin
PASTOR	José	Calanda	16-08-40	Sin especificar
PENILLA	José	Zaragoza	14-03-41	Stalag IV B Mühlberg (Alemania)
PÉREZ	Antonio	Jaca	13-05-41	Stalag VI B Neu Versen (Alemania)
PEROPADRE	Angel	Monesma	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
PLANA	Francisco	Plan	07-10-40	Frontstalag 210 Strassburg
PLANA	José	Ainsa?	14-03-41	Stalag IV B Mühlberg (Alemania)
PRADES	Juan	Alcalá de la Selva	17-03-41	Stalag XVII B Gneixendorf (Austria)
PRADES	Juan	Mosqueruela	09-04-41	Stalag II A Neubrandenburg (Alemania)
PUERTOLAS	Miguel	Huesca	29-01-41	Stalag IV B Mühlberg (Alemania)
RABAZA	Miguel	Cantavieja	04-12-40	Stalag IV B Mühlberg (Alemania)
RAMOS	Luis	Teruel	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
ROGER	Inocencio	Binaced	27-08-40	Sin especificar
ROMEO	Fabián	Zaragoza	19-09-40	Sin especificar
SALANOVA	Antonio	Naval?	08-04-41	Frontstalag 180 Amboise
SANTIAGO	Mayor	Zaragoza	14-11-40	Frontstalag 125 Melun
SANVICENTE	Bernardo	Huesca	08-05-41	Stalag XVII A Kaisersteinbruch (Austria)
SERRET	Isidro	Beceite	30-09-40	Sin especificar
SOTERAS	Máximo	Orés	30-09-40	Sin especificar
TEÓFILO	Nicolás	Teruel?	25-09-40	Sin especificar
TORRES	Diego	Teruel	03-03-41	Stalag VI F Bocholt (Alemania)
TRALLERO	Félix	Espín	23-09-40	Sin especificar
TRALLERO	Francisco	Calanda	08-04-41	Frontstalag 180 Amboise
VANO	Juan	Barbastro	14-09-40	Sin especificar
VICENTE	Máximo	Chiprana	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
VICENTE  LÓPEZ	Ramón	Sástago	21-10-40	Frontstalag 140 Belfort
VILLACAMPA	Eugenio	Belillas	25-09-40	Sin especificar
VISNO	Pedro	Zaragoza	29-01-41	Frontstalag 191 La Fère
VISUS	Maximo	Huesca	24-01-41	Stalag IX A Ziegenhain (Alemania)

50 ANIVERSARIO DE LA AMICAL: Entrevista en Catalunya Radio

El martes por la tarde participamos Llibert Villar y yo en el programa "La Tribu" de Catalunya Radio . La invitación y posterior entrevista se produjo con motivo del 50 aniversario de la Amical. Llibert es hijo de un republicano barcelonés, deportado Mauthausen, que murió, como tantos otros, en el campo de Gusen. Desde hace más de 20 años colabora con la asociación, fundada en 1962, encargándose de numerosas tareas cotidianas, de apoyo administrativo, atendiendo a estudiantes y dando a conocer su propia experiencia y la de la deportación republicana en las numerosas charlas que imparte, cada curso escolar, en diferentes centros educativos.

El audio de la entrevista (en catalán) lo podéis seguir en el siguiente enlace:

 

http://www.catradio.cat/audio/683959/50-anys-de-lAmical-de-Mauthausen

AMICAL DE MAUTHAUSEN: Boletín 50 Aniversario

Con motivo del 50 aniversario de la Amical de Mauthausen, la asociación ha editado un boletín extraordinario que os podéis descargar en formato PDF, clicando sobre la imagen del newsletter que han recibido los socios.

http://www.amical-mauthausen.org/butlletins/rev_amical_cs.pdf

ITINERARIOS E IDENTIDADES. Presentación en Terrassa (II)

El día 16, como estaba previsto, se presentó el libro “Itinerarios e identidades”, en la Biblioteca Central de Terrassa. La apertura corrió a cargo de Maria Gental –Directora adjunta de la Biblioteca- a quien hay que agradecer su profesionalidad y su buena predisposición para acoger la presentación en el programa dedicado a los autores locales. Mariona Vigués, profesora, historiadora y, por encima de todo, buena amiga personal fue la encargada de presentar el libro. 

Mariona, a quien tengo que agradecer el cariño de sus palabras, recordó los orígenes de la investigación a partir de la historia local (Ejulve) y cómo “la microhistoria ayuda y posibilita la contextualización de la macrohistoria”, también destacó que “no se trata de un libro de historia del nazismo sino de un libro de seres humanos, con nombres y apellidos”, cómo a partir del conocimiento de las identidades individuales de las víctimas republicanas, podemos llegar a entender el drama colectivo que supuso la deportación internacional durante los negros años en que Europa sufrió el dominio nazi.

Presentación en Terrassa

Aunque el libro trate, específicamente, de la deportación que afecta a los aragoneses, en mi intervención quise remarcar que, salvo algún matiz propio de la situación territorial en que encontró Aragón durante la Guerra Civil, los itinerarios básicos de la deportación republicana son comunes a todos ellos, independientemente de su lugar de procedencia.

Hice un especial hincapié en aquellos deportados aragoneses que tenían una relación directa o indirecta con Terrassa, o con alguna población de las cercanías, por ser residentes durante la República y Guerra y que figuran el libro. Cito dos ejemplos:

• Martín Mur Escanilla (Albalate de Cinca). Carpintero y activista anarquista de Terrassa. La consulta de la prensa digitalizada de Terrassa nos ha sido de gran ayuda para conocerle: acusado de participar en un atraco, en 1935, fue juzgado, encarcelado y, posteriormente, amnistiado en 1936. Formó parte del Consejo Local de Terrassa y junto a su familia salió al exilio. Fue deportado a Mauthausen y falleció en Gusen el 8 de febrero de 1943.  (Itinerarios…pp. 49-51).

• Pedro Monter Ferris (Binaced). Una gestión ordinaria en una oficina bancaria, cercana a mi domicilio, me permitió conocer a Francesc Pena Monter, nieto de este deportado con residencia familiar en Sabadell., quien estaba convencido que su abuelo –como la mayoría de los republicanos deportados- había fallecido en Mauthausen. La consulta de la documentación conservada por Francesc nos ayudó a rectificar aquella creencia: Pedro Monter había sido deportado, en primera instancia, a Dachau y de allí fue trasladado a Auschwitz donde murió el 22 de febrero de 1943. Actualmente Francesc está organizando un viaje personal al campo donde murió su abuelo. (Itinerarios… pp. 208-210).

Con la finalidad de evidenciar cómo está presente alrededor nuestro –aunque a veces de forma vaga y desdibujándose con el tiempo-  la memoria de las víctimas de aquella sinrazón, cité los ejemplos de dos deportados aragoneses a cuya “identidad” pude acceder gracias a la aportación de personas próximas a mi entorno profesional: 

• La ayuda del profesor Valeriano Labara, docente de uno los Institutos públicos de Terrassa, , fue clave para acercarme a la persona de José Sampériz Janin. Valeriano ha investigado la vida y la obra de ese escritor de Candasnos que acabó sacrificado en la cámara de gas del castillo de Hartheim un día de principios del otoño de 1941. Valeriano sigue trabajando y es de desear que pronto nos ofrezca una biografía completa de José y de su hermano Cosme quien halló la muerte, de forma violenta, en las confusas y conflictivas jornadas del mes de mayo de 1937 (Itinerarios,…pp. 170-173)

• Otro tanto cabe decir de la aportación realizada por Rosa Arruego –compañera de trabajo desde hace años en la ecuela Ginesta de Matadepera- para recuperar la imagen y la figura de Fernando Banzo Agulló, hijo de Sebastián Banzo, el alcalde de Zaragoza que proclamó la República en la capital aragonesa y diputado a Cortes. Fernando fue detenido como resistente, deportado desde Francia y dado por desaparecido, tras su entrada en el campo de Neuengamme, el 26 de mayo de 1944 (Itinerarios…pp 94-96)

Fue muy gratificante encontrar, ente el público, tantas caras amigas y, de forma muy especial, la presencia de familiares de fallecidos en los campos o de supervivientes quienes siguieron con atención y emocionados del relato de las vicisitudes vividas por las víctimas –tan próximas para ellos- de la deportación republicana.

ITINERARIOS E IDENTIDADES. Presentación en Terrassa

El próximo día 16 de noviembre  se presentará mi libro “Itinerarios e identidades. Republicanos aragoneses deportados a los campos nazis”,  en la Biblioteca Central de Terrassa, a las 19:00 h. En este caso la persona que me acompañará en la presentación será la historiadora Mariona Vigués  y está está incluida en el ciclo que la Biblioteca dedica a los autores locales: “Trobades a la Terrassa”. La presentación se enmarca, también, en los actos programados con motivo de la celebración del 50 aniversario de la fundación de Amical de Mauthausen, asociación decana de las entidades de Memoria del país.

En esta ciudad vallesana habían nacido una veintena de deportados a los campos nazis, entre 1940 y 1945.  Un total de doce de ellos murieron durante su deportación, mientras ocho lograron sobrevivir. Pero a estos republicanos egarenses hay que sumar un número similar de víctimas del nazismo, correspondientes a  exiliados republicanos que residían en Terrassa ya fuese por haber emigrado en los años anteriores a la Guerra o por haberse instalado en ella como refugiados.

En el libro "Itinerarios e identidades" podemos conocer algunas características de la biografía de Martín Mur Escanilla (Albalate del Cinca) el cual residía en Terrassa. Vinculado de forma activa al sindicato anarquista, formó parte, durante unos meses, del Consejo Local de la ciudad como representante de la CNT. Tras su deportación a Mauthausen, a principios del mes de agosto de 1942, fue transferido a Gusen donde falleció el 8 de febrero de 1943.

En toda la comarca  del Vallés Occidental existe, desde antiguo, una nutrida colonia aragonesa que vino en busca de trabajo, al calor del desarrollo industrial, durante el primer tercio del siglo pasado. Es fácil encontrar aragoneses integrados en los sindicatos o en los partidos políticos de la época y, alguno de ellos, se vieron obligados a seguir la estela del exilio común a los republicanos derrotados en el campo de batalla. Varios de estos republicanos aragoneses sufrieron deportación y sólo de tres de ellos hemos recogido una breve reseña biográfica en el libro:  

• Manuel Martín Alquézar (Andorra) con residencia en Olesa de Montserrat. 
• Joaquín Moya Braulio (Ejulve) en San Cugat del Vallés. 
• Pedro Monter  Ferris (Binaced) en Sabadell

HUELGA GENERAL